Il carato è l'unità standard di misura del peso dei diamanti e di altre pietre preziose, e prende il nome dal seme di carruba che in passato veniva usato come elemento di comparazione.
È solo nel 1913 che gli Stati Uniti per primi, e altre nazioni a seguire, adottano il moderno sistema del 'carato metrico' che corrisponde a 0,20 grammi ed è suddiviso in 100 punti.
Gli enti preposti alla certificazione dei diamanti posseggono strumenti di misurazione del peso estremamente accurati, che arrivano fino a 6 numeri decimali.
The carat is the standard unit of measurement of the weight of diamonds and other precious stones, and takes its name from the carob seed which in the past was used as an element of comparison.
It was only in 1913 that the United States first, and the other nations to follow, adopted the modern system of “metric carat”, which corresponds to 0.20 grams and is divided into 100 points.
Those responsible for certification of diamonds possess instruments for measuring weight extremely accurate, up to 6 decimal numbers.